??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ? ??????????? ??????????????? ??????????, ?? ????? ???????? ?? ??, ? ????? ?????? ????????? ?? ?????.The description from the hafgufa in the King's Mirror indicates a garbled eyewitness account of what was basically a whale, at least according to the Grönlands historiske Mindesmaerker.????? ????????? ?????? ??? ?